英語に取り組むモチベーション

人の英語をバカにするやつは自分の英語に泣くぞ。

何に怒っているかと言うと、うちの麗しきハズバンドにである。
ESLでいろいろと習ってくるんだけど、どうしても日本語で解説してもらいたいことってある。
最近、未来形を習った。

• will
• will be ~ing
• will have p.p.
• be going to
• be ~ing
• be to

未来表現と一口に言ってもいろいろある。
文法的にはわかる。だって学校で相当やってきたから。
でも、どういう時にどの表現をすると「ぴたっ」とするかっていうのはよくわからない。

大西泰斗先生の大ベストセラー「一億人の英文法」によると、"will" と "be going to" の違いは、初心者のうちはほとんど意識する必要はないけれど、もし区別するとしたら、例えば以下の通り。
(1) It will rain tomorrow. - 明日は雨だろう。
(2) It's going to rain soon. - もうすぐ雨がふる。
(1) は単なる予測。今晴れていても構わない。一方、(2)はすでに雲行きが怪しくなっていて、今にも降り出しそうなときに使う。
※大西先生にはぜひマンツーマンでお願いしたい…

それで、今日こんなこと習ってこういう場合はどれ使うといいのかなぁ？といった質問を麗しきハズバンドにする。やつはTOEIC満点取った上で、あんなもので英語力は図れるもんかと啖呵を切るような人間なので、多少は参考になるだろうと。

「未来完了なんて、ビジネスじゃ不確定すぎて使わないよ」
「未来進行形？信用ならん」
「あー、"be to" はビジネスではよく使うよ。ちょっと固い表現だね」

基準が「ビジネスで使うかどうか」なのである！
おとといきやがれ。

そのうえ、私がうっかり "I'm going to shopping..." などと言おうものなら「はあ？今なんつった？」などと偉そうに鼻で嗤うのである！！
「英会話を上達させるには、失敗を恐れないこと」などとどの口が言っているのだ。お前か。

さすがに先日キレて、
「英語できるヤツはできないヤツをバカにしていいのか。そんなにあんたは偉いのか。いったい何様？」
とまくし立ててその後一言も口を聞いてやらなかった。

こういう悔しさがモチベーションになるのかもな、とやっと思い至ったこのごろである。
たぶん、うちの麗しきハズバンドは何も考えていないと思うけど。