バナナスプリットとかけ算

週に一度、現地校担任からニュースレターが届く。

内容は、学習内容についての進捗とこれからの予定について。

年明け最初のニュースレターを読んでいたら、[算数]の項に、まったく意味の分からない話が載っていた。

Next week, we will begin our Banana Splits Multiplication Test series.

...？バナナスプリット？？
しかもかけ算と関係あるとか？

Wiki によれば、

バナナスプリット（英語: banana split）はアメリカの伝統的なアイスクリームのデザートである。名前の由来は、バナナを縦半分にカットしボート型の長皿に置きアイスクリームを添えたときの見た目からである。

ううむ。おいしそうだけど、かけ算との接点が全くない。
そして大好きな画像検索に頼る。

by Google

バナナサンデー的な。ますます意味が分からん。

それで、ヒントを探るべく先生のメールの先を読むと、

来週から３年生の終わりまでに、かけ算を１－１２まで覚えます。毎週金曜日にテストをします。詳しくは添付のドキュメントをご覧ください。

12の段まで覚えるらしいけど、それ以外はさっぱりわからん。
仕方ないので、添付のワード文書を開くと、

すでにかけ算を覚えている生徒もいますが、もっとやる気を出してもらうために、"Banana Splits" system を採用することにいたしました。
このバナナスプリットシステムは、生徒個々のペースで取り組むことができます。覚えた段には色を塗り、３年生終了までにすべて塗り終えた生徒はアイスクリームパーティに参加できます。
生徒は、テストにパスした段の部分に色を塗ることができます。生徒はどの順番に覚えて行っても構いませんが、始める前に計画を練ってください。
0 bowl
1 napkin
2 banana
3 vanilla ice cream
4 strawberry ice cream
5 chocolate ice cream
6 sprinkles
7 caramel topping
8 hot fudge topping
9 strawberry topping
10 whipped cream
11 spoon
12 cherry

やっとつかめてきた。
こんな塗り絵か何かに色を塗っていくシステムっぽい。

０の段が言えたら下のボウル、１の段でナプキン、２の段はバナナ...という具合に。12の段まで言えたら、バナナスプリットが完成する。
何だコレ？なんでバナナ？と思ったけれど、検索したらいっぱい出てきたので、アメリカではわりとスタンダードな方法なんじゃないかと思う。先生からの不親切なメールからわかるように、みなさん当然知っていますよね、ということなのだろう。そんなハイコンテクスト求められても。

というわけで、現在進行形なバナナスプリットかけ算チャレンジ（勝手に命名）ですが、息子に聞いてみたところ、

毎週ひとつずつ覚えていくんだよ、今４の段まで来た。

ということであった。

毎週ひとつずつ！！
気が遠くなる！
12の段まで行ったら確実に6の段とか忘れているよ！！！

と、心の中で叫んだたまこでした。
学年最後で本当にアイスパーティやるのかしら？本物？
どちらにしても、ものすごくアメリカっぽいやり方だなーと思った。

↓こんなちんたらやっていていいのかしら？クリックしていただけたら嬉しいです↓